[He shakes his head.] Ah, thank you, but it's not necessary. Really.

[Celebrating birthdays here seemed so strange to him, but he also didn't want to get in the way of anyone's fun. They should take it where they can get it here.]

Ah, n-no, not yet, but...

[His eyes drift to wherever Yuji might be at this party at the moment. Heaven knows Raidou probably wouldn't be here if he wasn't. Whatever his plans are will probably be planned by Yuji, not Raidou.]

I don't know if it's right for me to claim it as a birthday. It was mid-June when I left my home, and December when I appeared here. I lost six months of being seventeen.