You don't have the ability to tell how much health it has, so you don't know if it'll take just one more blow. And yes, there are some guardsmen and civilians coming out to put out fires and look for any stragglers, although the flames on the street make navigating the small alleways difficult.

[A shrug.] It's up to you to decide what your elf will do.